:تــــــرجـــمـــه شـــده توســــطــــ kingmohsen313 :Telegram ID @thefirstturn
:Telegram channel @gothamch
به چپمم نیست که میگی چقدر این افراد خطرناکن
من هیچ قسمتی از این رو نمی خوام
ما اومدیم تا دنی رو بگیریم، ولی حق با کالینه
.این قضیه اونجا تموم نمی شه .دست" بازم میاد سراغمون"
این تنها شانسمونه تا برای ابد نابودشون کنیم
اونا بر میگردن. دوباره و دوباره
ولی اینا میتونه واسه همیشه کارشون رو تموم کنه
می‌دونم که تو با این آدما یه خصومتی داری
تو هم داری. اونم داره
و اون بچه‌ توی هارلم هم داشت
منفجر کردن اینجا اتفاقی که برای اون افتاد رو جبران نمیکنه
حله؟ برا همیشه که نمیشه
.نه، اما شاید به همه کسایی که توی خطر هستن کمک کنه
و اشتباه نکن، مردم توی خطر می‌افتن
...من
من نمی‌تونم با این کنار بیام
باشه
...صرفا جهت اطلاع، همه حرفا و سخنرانیایی که توی دو دقیقه پیش زده شد
100درصد دیووانگیه محضه
ممنون
...ولی
خواهر عزیز
هممون می‌دونیم "دست" حاضره چه کارهایی بکنه
روی هممون تاثیر گذاشته
ولی اونا بازم بر میگردن
و وقتی که برگردن، دیگه فقط جرم نیست ...یه فیلم ترسناک میشه
از نوع کشت و کشتار
اگر اینکارو انجام ندیم، وضعیت بدتر میشه
یا باید ساختمون رو نابود کنیم (یا "دست" نیویورک رو نابود میکنه(زمین میزنه
من اینطوری مسائل رو درست نمی کنم
این آدما سراغ دوستامون اومدن
هدفشون نیست که تموم کنن
!جس
میدونی که من از اولش نمیخواستم جزئی از این ماجرا باشم
مغز اون معماره هنوز توی آپارتمان منه
لباس هام رو عوض نکردم. بذار قال قضیه رو بکنیم
وقتی که اونا برن راحت تر میخوابیم
...هممون میتونیم
به زندگی‌مون برسیم
...اگر اینکار رو بکنیم
هیچ کس به جز هیولاهای "دست" نباید آسیب ببینن
فهمیدی؟ حتی یدونه آدم بیگناه نباید آسیب ببینه می‌تونیم هممون رو این توافق داشته باشم؟
آره
باشه، پس
..نمیتونم باور کنم که اینو دارم میگم، ولی
بریم این کار دیووانه‌وار رو انجام بدیم
درسته
تو به قدرت "کان لان" شک کردی؟
این جونورا یه زمانی توی .دره های سبز خونه من می پلکیدن
.این فسیل ها تنها چیزیه که ازشون به جا مونده
آخرین سپرده زمین
.ورودی رو امن کنین .مشت آهنین همین دورووراست
.دیگه مهم نیست .در بازه
خب، اون باید بمیره - صد در صد -
ولی به نفعمونه که ماده رو سریع از بین ببریم
بقیه کجان
از راه فرارمون حفاظت میکنن - از چی؟ -
،"شیطان "هلز کیچن
مردی که تسلیم نمیشه و اون زن گستاخ
اونا اینجان
تا زمانی که تونستیم جلوشون رو گرفتیم
.جنگ رو برنده شدیم
من تصمیم میگیرم وقتی که پیروز شدیم
...وقتی که اون ماده رو از بین ببریم
پایه شهر شروع به ضعیف شدن میکنه
بخش زیادی از نیویورک فرو میریزه
خیلی ها میمیرن
این فقط یه شهره
اونا صعود میکنن. اونا سقوط میکنن
خیلی شهرهای دیگر رو میبینی
تا اونجایی که تونستیم بفهمیم، نقشه معماره این بوده که
توی ساختار مرکزی ساختمون مواد منفجره کار بذاره
منظورم اینه که، اینا شبیه تیر‌آهن های کمکی هستن
.پس بدون اونا، ساختمون پا برجا نمی مونه
رو کار میذاریم c4 وقتی که اینارو پیدا کردیم، بمب
بدون کنترل از راه دور
یعنی چی؟ - این بمب ساعتیه -
وقتی که دکمه رو رو فشار بدی چند دقیقه وقت داری
مطمئنی؟ - یه جورایی -
وای، چه دلگرم کننده - یه آموزش سادس -
اونا بهمون یاد دادن تا چجوری از بمب ها فرار کنیم، نه اینکه راه بندازیمشون
...خب چیزی که تو میگی اینه وقتی کسی چاشنی رو فعال کنه
.خودشه
.شما دوتا، اونا رو بذارین توی محل
وقتی که از چاله اومدیم بیرون، چاشنیش رو فعال میکنیم و میریم بیرون
وایسا، چی؟ نه، من باهات میام پایین
آخرین باری که عقب وایستادم و کاری نکردم، دنی رو چیزخورش کردن و دزدیدنش
کدوم قسمت از این دیوونه بازی به عقب وایستادن میخوره؟
این دیوونه بازی زندگیمه
کالین، سه تا از اونا مهارت های فوق العاده ای دارن
من میتونم مبارزه کنم - دقیقا -
،به عنوان دوستت دارم میگم ،اگر قراره اینکارو بکنم
خیلی بیشتر از اونا به کمکت احتیاج دارم
بهم قول بدین که دوباره سرافکنده اش نمیکنین - من ردیفش میکنم -
اونقدر بهش مدیونم
از این طرف
بر میگردم، "کلیر".قول میدم
تا اونجایی که میتونم بگم خود ساختمون یه جور قفل با تکنولوژی بالا داره
.شیشه ضد گلوله، کارها
.میخوام تیم ها همه ورودی ها رو تو دید داشته باشن .باید یه راهی برای ورود باشه
باشه- حله چشات-
چیه؟-
شوخیت گرفته؟ - چیه، نایت؟ -
قفسه مدارک توی ایستگاه ضرب دیده
کی؟ - نزدیکای یک ساعت و خورده پیش -
.همین الان دو زاریشون افتاد گم شده c4 بمب
اون بمب های توی متل؟
همش - خب کی اینکارو کرده؟ -
.دوربین های امنیتی خراب بوده، پس نمیدونن کار کی بود
خب، 3 تا حدس برات میزنم
کاپیتان، نمیدونیم چه اتفاقی افتاده - چرت نگو -
تو عصبانی هستی چون اونارو ضمانت کردی
سوال اینکه الان اونا میخوان باهاش چیکار کنن؟
!اوه، لعنتی - یا حضرت استقدوس -
!تیم چک و خنثی رو بیارین، همین الان - دریافت شد -
.همه چیزو تا 2 بلوک اطرف اینجا رو تخلیه کنین واحد خدمات اضطراری رو هم خبر کنید
باید به یه در نفوذ کنیم - بله، قربان -
وقتی تیم ها رسیدن بهت خبر میدم
باشه، نایت البته اگر تا اونموقع اینجا کار کنی
داریم پشتیبانی بیشتری میگیریم-
!اون آدما رو ببر بیرون !اون آدما رو ببر بیرون
خدای من
دنبال منم اومدن
.می‌دونستم که جسیکا داشت اغراق میکرد ولی نمی‌دونستم در این حد بده
آره، خب، هست یه چند وقتیه که همینطوره
آم... من اونجا بودم
اونا گروگان گرفتن، مردن یه نفر رو تماشا کردن
خوشحالم که خوبی
یکی از ماها هست که حالش خوب باشه؟
.خب، میتونست خوب باشه
...توی ایستگاه رادیویی من،من سعی کردم اون جریانو
.کهزلزله در واقع یه سرپوش برای یه چیز دیگه بوده رو قایم کنم
واقها؟
چی شده؟
ارتباطم رو قطع کردن - کی؟ رئیست؟ -
اره- لعنت-
...اگه چیزی که جسیکا داره میگه راست باشه
.پس این سازمان دست خیلی قدرتمنده
اونا میتونستن داستان رو نقض کنن
...آره، خب، احتمالا به این معناست که راست میگی ولی
...ولی، میدونم که میتونیم حقیقت رو بفهمیم. فقط ما باید
باید بخوایم که نزدیک آتیش، بازی کنیم، درسته؟
.جسیکا خود آتیشه
اون یارو چطور؟
آه... همون وکیله که باهاش کار میکردی؟
مت- آره،قضیش چیه؟-
آه... اون یه دوست خوبه
...این... اون،آآ
پیچیده‌ست
جسیکا هم دوست خوبیه
.منظورم اینه، نه یه معنای سنتی
...نمیتونی بهش اعتماد کنی که
...مبل رو تکون بده یا یه مهمونی رو برنامه ریزی کنه ولی
...وقتی که کار به مسائل واقعی کشیده میشه
...مسائلی که تا ابد باقی میمونن
آه، خانم ها؟
همین الان یه تماس اعزام برای .تمام واحدهای در دسترس داشتیم
برای کجا؟ - هلز کیچن -
.یه جایی به اسم "میدلند سیرکل" خیابون 44 و11ام
میدلند سیرکل - .اون مرکز بود -
مرکز چی؟
.همه چیز
.حق باتوعه .این مکان کاملا خالیه
.خیلی فعالیت زیر ساختمون داره انجام میشه
...بیا، لازمت دارم تا
.اینو باز کن
چی رو باز کنم؟ - این یه دره -
.یه چیز مکانیکی پشتشه - منظورت از مکانیکی چیه؟ -
این چقدر عمقشه؟
.سخته بگم
.هر چی بیشتر به این قضیه فکر میکنم، کمتر از احتمال موفقیتمون خوشم میاد
.آره، مثل من .بهش فکر نکن
اگر یه هفته پیش بهم گفته بودی، که من با شما دوتا اینجام
...و میخوایم یه ساختمون رو منفجر کنیم و با نینجا ها بجنگیم تا نیویورک رو نجات بدیم
اره
جدا از همه چی، خوشحالم که اینجایی
چی؟
شرایط میتونست بهتر باشه
.فقط دارم میگم، میدونی، خوشحالم که همدیگر رو پیدا کردیم
من بغلت نمیکنم
شما آماده این یا چی؟
نه- نه-
پس به نظر درست میاد
باید همین جلو باشه - باشه -
،کلیر، جدا از همه چی
.میدونم که لوک و بقیه مهارت های خاصی دارن ،ولی تو هم داری
چی؟
تو هم جون خیلی ها رو نجات دادی، و به خیلی ها کمک کردی
.فقط اسمت معروف نیست
داری خجالتم میدی
.خودشه
چطور میدونیم داریم دنبال چی میگردیم؟
.اوه
یکی داره میاد یکی داره میاد
این خوب نیست، این لعنتی اصلا خوب نیست
پیدات میکنم
نه
نیازی نیست
من دیگه قایم نمیشم
...کالین
.دوباره همدیگر روملاقات کردیم
گفتم که سرنوشتمون بهم گره خورده
جز اینکه این سرنوشت نیست
اومدم اینجا تا این رو تموم کنم
تو اومدی پیش من؟ یا فقط ازم پیروی کردی؟
من بهت یاد دادم تا به هدف و خودت ایمان داشته باشی
.هنوز دیر نشده
کلیر، چه اتفاقی داره میافته؟
.گوشی لعنتی رو بده به لوک
.واقعا بد موقعیه
.گوش کن به من، باید گورتون رو از اونجا گم کنین
.یکی از افرادتون بمب آورده تو ساختمون
فقط مطمئن شو کل بلوک رو تخلیه کردی، باشه؟
خیلی بمب اینجا هست - صبر کن ببینم. تو خبر داری؟ -
. کلیر، هر نقشه ای داری یا به زندان ختم میشه یا به قبرستون
.لطفا
.شما خیلی پاتون رو از گلیمتون دراز کردین، همتون
.باورکن،میدونم
اون صدا چیه؟ چی اتفاقی داره می‌افته؟
!کلیر
.آه،لعنت
.انرژیت رو هدر دادی
.نگهش دار... برای جنگ بزرگتری که پیش روعه
اینجا همون جاییه که فکر میکنم؟
.این حیوون ها، به جفتمون خیلی چیز دادن
.اگرچه حتی قدرتی به بزرگی تو، در مقابل زندگی ابدی خم میشه
کل این مدت دنبال این بودی؟
.ماهیت وجودی که تو رو ساخته
.تو به "شاو لاو" بی حرمتی کردی
تو مشت زدی به قلبش
.بزرگان "کان لان" راست میگفتن
و فکر میکنی تو میخوای کل مسائل رو ردیف کنی؟
.کل سفر من برای همین بوده
.پس هنوز اندازه اولین باری که دیدمت، ساده ای
. فقط یه بچه... که با مادرت راه میرفتی
.اون مجبورت میکرد موقعی که از خیابون رد میشدین، دستش رو بگیری
تو پسش زدی چون که بهش احتیاج نداشتی
...بهم بگو
حاضری چی کار کنی تا دوباره اون دست رو بگیری؟
.و حالا اینجایی، تنها
داری سعی میکنی یه پیشگویی رو انجام بدی تا دردت رو کم کنی
.تو دیگه نمیتونی بری توی ذهنم
...حالا بهم بگو
برنامت برای نیویورک چیه؟
زمانش رسیده... تا سقوط کنه
آسانسور
داره میاد پایین
!صبرکن
میتونه مفید باشه
.شاید خانواده‌ات رو پیداکرده باشی
.ده طبقه باقی مونده .بگی نگی
کسی منتظرمونه؟
.آره حدود 30 نفر
.همه مسلح
.از جمله دوتا از اون‌هایی که توی گاراژ باهاشون جنگیدیم
و پیرزنه؟ - .و اونی که ژاپنی حرف می‌زنه -
دوست دختر سابقت چی؟
.اره
.اونا میدونن میایم دنبال دنی
...بچه ها،این
.خیلی بدتر از اون چیزیه که قبلاً باهاش برخورد کردیم
واضحه
خب چطوری میخوایم از پسش بربیایم؟
یه فکری دارم
.ولی قرار نیست خوشت بیاد
.خیلی خب
.شلیک نکنید
ببینید، به چپمم نیست که ...چی‌کار می‌کنید
.اینجا توی غار مخفی تون
.فقط اومدم صحبت کنم
.تو شروعش کردی
،از وقتی تو اومدی توی دفترم .زندگیم تبدیل شده به یه مهمونی کونگ‌ فوی بزرگ
.نمی خوام باهات بجنگم
تنها
.بریم، آیرون‌کلد
درستش آیرون فسته
میدونم
.اینقدر تلاش نکن
من نیستم
.محدودیت هاتو میشناسم
نمی‌تونی بهم آسیبی بزنی .که نشه ترمیمش کرد
مخصوصا چون آیرون‌فیست موهبت .نهایی رو بهمون داده
.زندگی جاودانه
یه فرصت آخر بهت میدم .تا بامن تجربه‌اش کنی
.کسی باشی که قرار بود باشی
.دیگه بهت نیازی ندارم
!عوضی
!کالین
خودم رو وارد چه دردسری کردم؟
.همیشه این رو از خودم می‌پرسم
.بندازش، وگرنه میندازمت
.می‌خوان شهر رو نابود کنن
.یه چیز بهم بگو که خودم ندونم
،وقتی به چیزی که می‌خوان برسن .اینجا فرو می‌ریزه
.نه تا وقتی من زنده‌ام
اَلکساندرا کجاست؟ - .مرده -
تو کشتیش؟ - .نه. اون کشت -
اون آسانسور تنها راه رفتن از اینجاست؟
.بله
.نمی‌تونیم بریم. باید کارشون رو یکسره کنیم
.یه نقشه‌ای داریم - .آره، توش بمب هم داره -
مشکلی با بمب نداری، درسته؟
جدا؟- .تنها راه رفتن از اینجا همکاری کردنه-
.دنی روشنش کن
.همین الان
این رو یادته؟ - .مثل قدیم‌ها -
.عوضی، می‌زنم شتکت می‌کنم
.منو ناامید کردی
وقتی بچه بودی، تنها چیزی که می‌خواستی .این بود که به جایی تعلق داشته باشی
.واسه همین نجاتت دادم، کالین .بزرگت کردم
.چون اون خواسته‌ای بود که خودم زمانی داشتم
حالا این‌خانوادته؟ ها؟
...خب
.بذار با گرفتن اون ازت بهت یادآوردی کنم واقعاً کی هستی
!کالین
.داره خون زیادی از دست میده مراقبت هستیم، باشه؟
شما باید برید بیرون
.موافقم - تو چی؟ -
.نه، من بالا می‌بینم‌تون - چی؟ -
.باید باهاش صحبت کنم
بازم برگشتی سر اون قضیه؟ - .اینجا ولت نمی کنیم -
.قول دادی اون رو برگردونی .بهتره سر حرفت بمونی
.بجنبید،بچه ها
درست پشت سرتم .برو
!بریم
دیگه پشت دوست‌هات مخفی نمیشی؟
.تویی که مخفی شدی، الکترا
چی می‌خوای، متیو؟
یه بار از دستت دادم
دوباره انجامش نمیدم
تو هیچی نمی دونی
میدونم...میدونم دوست دارم
.قلبت باعث زمین خوردنت میشه -
.نمی‌خوام بهت صدمه بزنم - چه بد-
.واسه دست از مبارزه کشیدن دیر نشده
.هنوز می‌تونیم از اینجا بریم بیرون
با همدیگه
.همونطور که قبلاً می‌خواستی
قبل از اینکه بزاری بمیرم؟
.نه
.قبل از اینکه ازم بگیرنت
.قبل از اینکه به سلاح خودشون تبدیلت کنن
.تو "بلک اسکای" نیستی
.تو "الکترا ناچیوس" هستی
.و هیچوقت برده‌ی کسی نبودی
،از ابراز احساساتت ممنونم، متیو .ولی می‌دونم کی هستم
.دست به این وضع ننداخته منو .چیزیه که همیشه بودم
.فراموش کردی... وقتی دروغ میگی می‌فهمم
.همیشه می‌خواستی نوری تو وجودم پیداکنی
.ببین چه بلایی سرت اومده
.در وجودت خوبی هست
.می‌دونم چون حسش کردم
.من به خوبی یا بدی اهمیت نمیدم
حقیقت اینه، تا الان اینقدر احساس کامل و زنده بودن نداشتم
.پس بیا زندگی کنیم هنوز میتونیم بیرون از اینجا عملیش کنیم
چی‌شده؟ - .این نزدیکه بیافته -
.امکان نداره
زل نزنید. بیاید بالا زود
!حالا
،اگه واقعاً اینجوری هستی چرا هنوز من رو نکشتی؟
.فرصتش رو داشتی - .فرصت‌های زیادی داشتم -
،اگه واقعاً ارزشی برات ندارم ،اگه واقعاً در وجودت نوری نیست
چرا انجامش نمیدی؟
.چون بازیش کیف میده
.نه. چون هنوز حس می‌کنی
،با این‌که کلی از در آغوش گرفتن تاریکی حرف می‌زنی
.فکرنکنم بخوای توش تنها باشی
.من مرگ رو دیدم - .و ازش می‌ترسی -
دیگه نه
،چون تو کنار من خواهی بود .جایی که بهش تعلق داری
کالین؟
!دنی
چی شده؟- .داره خونریزی میکنه-
.باکوتو چاشنی رو فعال کرد .ساختمون الان منفجر میشه
.زودباشید - .صبرکن. باید برگردیم -
چرا؟- چی؟-
.مت می‌دونست - .خب، نمی‌تونیم اونجا تنهاش بذاریم -
برید برید برید- همونجا نگهش دار-
!تو این ساختمون بمب هست !باید بریم
!دستا بالا ! حالا
.متاسفم
.نمی تونم بزارم این اتفاق بیافته
.10-33 .10-33 .تمام افسرها تخلیه کنن
.تخلیه کنید. 10-33، میدلند سیرکل
این چیزیه که گیرمون میاد، نه؟
.واسه اینکه فکرکردیم می‌تونیم موفق بشیم
کی گفته نشدیم؟
.با همیم
.چیزی که از همون اول که چشمم بهت خورد می‌خواستم
.میتونیم برای همیشه داشته باشیمش
...گائو
چه اتفاقی داره میافته؟
پایان
!همه برید عقب!برید عقب
!پناه بگیرید!پناه بگیرید
!باید کمکش کنید
...متاسفم،متیو
.واسه تمام دردهایی که در طول راه بهت متحمل شدم
.می‌دونی، اینجا می‌میریم
نه
.زندگی کردن همین حس رو داره
.اون نمی‌خواست زنده و سالم خارج بشه
مت قبل از اینکه بهمون بگه بریم .یه چیزی بهم گفت
".گفت، "از شهرم محافظت کن
خدای من
بالأخره پاسخ‌هایی درباره‌ی تمام
می‌دونم.این لرزیدن‌های مشکوک .شهر بهمون رسیده
.دفتر شهرداری تأیید کردن
که ساخت و ساز غیرمجاز در اطراف میدلند سیرکل مقصره بوده
با اینکه خیلی عجیبه، بهم گفتن انفجار درواقع ،باعث نشست دوباره‌ی زمین شده
یعنی از امروز به بعد .وضعیت پایدار‌تری خواهند داشت
،خیلی عجیبه ولی چی بگم؟
.یه روز عادی دیگه توی نیویورکع
حداقل... اجاره ها ارزونه؟
.بعدی، نظرات شما
.گفتگوی تریش .ممنون که گوش میدین
مطمعنید نمی خواید کسی بدونه چیکار کردید؟
.دیگه تمومه
.فقط همین اهمیت داره
.تو باید افتخار کنی
.به این فکرکن جون چند نفر رو نجات دادین
.و یکی رو از دست دادیم
،پلیس نیویورک گزارشی پر نکرده .واسه همین شهر نمی‌تونه هیچ اتهامی بزنه
.طبق گفته‌ی دادستان، همه‌چیز تمومه
.یا بهتر بگم، هیچوقت اتفاق نیوفتاده
کلیر" چی؟"
.هوگارث، بنوویتز و چائو در خدمت‌تونه
امیدوارم برای نیازهای قانونی‌تون .ما رو هم در نظر بگیرید
بیا امیدوار باشیم دیگه .نیاز قانونی‌ای نداشته باشیم
..."آقای "نلسون
.بهتون تسلیت میگم
ممنون
.این... باید به همه‌مون تسلیت گفت
.بهتره برم
.تا بیرون همراهیت میکنم
...هی
درباره‌ی دوستیه مشترک‌مون با ...چند زندگی مختلف
.همیشه می‌دونستم اون زندگی‌ها به کشتنش میدن
و در آخر، حقیقتش کمکش کردم .وارد اون ساختمون بشه
.توی کت و شلوار، نه چیز دیگه ای
،اگه اونجا بودی ...میدیدی که
.اون تصمیم درستی گرفت
من نمی تونم کمک کنم اما احساس می کنم مثل من نیست
ببین، من به خوبی تو ...نمی‌شناختمش
.ولی نمی‌شد نظرش رو تغییر داد
.همون روزی که ملاقاتش کردم نظرش رو قطعی کرده بود
... اون عاشق این شهر
و مردمش بود
.بیشتر از اینکه عاشق خودش باشه
.مراقب خودت باش
.سلام
حالت چطوره؟
.عالی
کاملا کامل نیست
.متاسفم
تقصیر تو نیست
.نیست
.بخاطر این کاره
...آ
...دنی
...می‌خواست بگه یه رابط ‌هایی داره
...توی این بیمارستان، یه جای
،آخرین پیشرفت‌های تکنولوژی و علمی ...پس
رابطه ها؟
.اون صاحبشه
شاید بتونن کمکت کنن
.حالت رو ردیف کنن
.شاید
خواهیم دید
چی‌ می‌خوری؟
.چهارمیمه
اینجا چیکار میکنی؟
.اومدم ببینم چطوری
.مجبور نبودی اون کارو کنی
.میدونم
.هفته‌ی خیلی سختی بوده
.آره.با تو پشت ‌سر گذاشتمش
.نمیدونم چی بگم
چیزی نیست که لازم نباشه به خودم بگم
...بعد اتفاقی که بینمون افتاد
.جفت‌مون می‌تونستیم جور دیگه‌ای کنترلش کنیم
عوضش، زمین واسه‌مون یه چرخی زد .تا دوباره همدیگه رو پیدا کنیم
...کاری که باهات کردم
میدونم
.اما... باید به راه‌مون ادامه بدیم
اتفاقی که توی "میدلند سیرکل" افتاد .ممکن بود یجور دیگه بشه
...میتونست یکی از ما باشه
.که ته اون چاله کشته بشه
...فقط اومدم بگم که
...که من خیلی
.خیلی خوشحالم که تو نبودی
.سعی کن باهام در تماس باشی، جس
.دوست‌هایی داری
یکی از اونا توی هارلم هستش
.آره، گاهی وقتا‌ شاید یه قهوه‌ای یا یه چیزی بخوریم
حالش چطوره؟
...اون
.قویه
چطوری؟
...تو
هنوز داری به مت مورداک فکر میکنی؟
.اون این شهرو دوست داشت
.خودش رو قربانی کرد تا ازش محافظت کنه
.اره
.ببین، میشناسمت دنی
داری یه راهی پیدا می‌کنی .تا سر این قضیه خودت رو سرزنش کنی
...تو "کان لان"،اونا
.اونا بهم یاد دادن توی هر تراژدی یه درسی وجود داره
...و حتی تو تجربه‌ کردن درد
.یه فرصت برای رشد کردن و رسیدن به شفافیت‌ هست
.همم
چیزی برات روشن شد؟
نیویورک
.داره احساس شبیه به خونه رو بهم میده
...من،آ
گفتم بهتره این .جای گلوله‌ها رو بپوشونم
چی فکر می کنی؟
.ازش بدم نمیاد
.انگار برگشتی سرکار
.آره، تقریبا
حالت چطوره؟
.آره، خوبم
منظورم اینه، اگه بگم توی ...میدلند سیرکل چه اتفاقی افتاده،بعد
...فقط لازمه یه نفر مثل من بفهمه
.ابرقهرمان و وکیل در یک‌ آن گم میشن
.درسته
...نمی‌تونم این حس رو از سرم بیرون کنم، انگار .انگار واقعی نیست
...یا
یا حتی اگه هست، مث اینکه، تموم نشده، چون هنوز دارن میگردن، درسته؟
.کارن"، چند روز گذشته" - .شاید زنده بیرون اومده -
...شاید
.شاید
کنارم می‌شینی؟ - حتما -
مگی رو بگیر
.بهش بگو بهوش اومده
ســــریـــالــــــ ادامـــــه دارد
:تــــــرجـــمـــه شـــده توســــطــــ kingmohsen313 :Telegram ID @thefirstturn
...همه کارهایی که انجام داده بودم
...خاطرات
.هیچوقت اذیتم نمی‌کنن
...اما گذشته
.فراتر از خاطره‌ هاست
این شیطانیه که روحت رو بهش فروختی
اون داره میاد
.اون داره میاد جمع کنه